Les huit Immortels de la tradition Taoiste sont des mortels ordinaires qui, par de travaux extraordinaires et de vies courageuses, ont été récompensés par la Reine Mère Wang (Duc Dieu Tri) qui leur a donné à manger les pêches de vie éternelle (trai dao truong sanh). Ils sont :

• Lý Thiết Quày (Lý Thiết Quả) ou LI TIEH-KUAI

Le guérisseur à béquille de fer, Li est assis comme un mendiant sur la place du marché vendant des médicaments miraculeux dont certains peuvent ranimer les morts.

• Chung Ly Hớn (Hớn Chung Ly) ou CHUNG-LI CH’UAN

Vieillard souriant toujours rayonnant de joie, il a été récompensé par l’immortalité pour sa vie ascétique dans les montagnes.

• Lâm Thể Hòa ou LAN TS’AI-HO

Jeune joueur de flûte et ménestrel errant qui porte un panier chargé avec le fruit. Ses chansons d’introspection ont fait qu’une cigogne a essayé de l’enlever pour l’amener au ciel.

• Lữ Ðộng Tân ou LU TUNG-PIN

Un héros de la première littérature chinoise. Il a renoncer à la richesse et au monde, pour punir le mauvais et a récompenser le bon et il a combattu les dragons avec son épée magique.

• Trương Quả Lảo ou CHANG-KUO LAO

Un ermite âgé aux dons miraculeus. Chang possédait un âne qui pouvait voyager à une vitesse incroyable. C’est la personnification de la vapeur primordiale qui est la source de toute vie.

• Hán Tương Tư ou HAN HSIANG-TZU

Un savant qui a voulu étudier la magie plutôt que se préparer à la fonction publique. Quand son oncle l’a réprimandé pour l’étude de la magie, Han Hsiang-Tzu a réalisé deux fleurs avec des poésies écrites sur les feuilles.

• Tào Quốc Cựu ou TS’AO KUO-CHIU

Ts’ao Kuo-Chiu a essayé de remettre dans le droit chemin son frère, un empereur corrompu, en lui rappelant que les lois de ciel sont inéluctables.

• Hà Tiên Cô ou HO HSIEN-KU

« Jeune fille Immortelle ». C’est une jeune fille cantonaise qui a rêvé qu’elle pourrait devenir immortelle en mangeant une poudre faite de nacre. Elle apparaît seulement aux hommes de grande vertu.

Par Lê Hoàng Việt